Traducción nocturna de un poema de Novalis que escuché silbar en la ventisca

Esta tarde, muchos años después de haberlos leído por primera vez, he recordado, mientras regresaba a casa bajo la espesura de una inesperada nevada en el interior de la ventisca, los versos iniciales de un poema de Novalis: Nimm meine Bücher / meine kleine Reime. Y como no podía deshacerme de ellos, he sentido la … Sigue leyendo Traducción nocturna de un poema de Novalis que escuché silbar en la ventisca

Seres excepcionales V: Conquistadoras de vida, el Síndrome de Turner.

En esta quinta semana de batalla personal contra mi propia ignorancia y en un intento de difundir información esencial sobre seres excepcionales (lo que todo el mundo conoce como enfermedades raras), me he encontrado con el coraje y la valentía de una conquistadora de vida llamada Trinidad Rico. Conquistadora de vida porque los seres excepcionales … Sigue leyendo Seres excepcionales V: Conquistadoras de vida, el Síndrome de Turner.

Seres excepcionales IV: Desgarro y ternura inagotables, reseña de “Un hijo especial” de María Guadalupe González Lomelín, el síndrome Smith-Magenis

En mi lucha semanal contra mi ignorancia y la de tantos otros en el ámbito de los seres excepcionales, me he encontrado con el testimonio en forma de libro de la mexicana María Guadalupe González Lomelín, Lupita, madre de Ana Karen, un ser excepcional con el síndrome de Smith-Magenis, y también de su hermana Estefi. El … Sigue leyendo Seres excepcionales IV: Desgarro y ternura inagotables, reseña de “Un hijo especial” de María Guadalupe González Lomelín, el síndrome Smith-Magenis