Obra

Si te interesara hacerte con alguno de mis textos, aquí dejo una pequeña selección de las publicaciones que se pueden adquirir por Internet. Al final de la misma encontrarás un esbozo cronológico de mi bibliografía o, al menos, de lo que he sido capaz de recordar y recopilar:
Traducción de El libro de horas de Rainer Maria Rilke, año 2020, Pregunta Ediciones:
el libro de horas-rainer maria rilke-9788417532307
Una hora menos: Premio XXIX Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza 2014 (Bolsillo Mira) de Fernando J. Palacios León
Una hora menos: Premio XXIX Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza 2014 (Bolsillo Mira)
Enlace: http://amzn.eu/eM6W56w
De Las Memorias Del Señor De Schnabelewopski (El álgebra y la luna) de Heinrich Heine y otros
De Las Memorias Del Señor De Schnabelewopski (El álgebra y la luna, 2015)
de Heinrich Heine y Fernando Palacios León
Enlace: http://amzn.eu/cRqTuM7
Te has venido a Alemania,Pepe? (Máquina de las Palabras) de Aa.Vv.
Los textos de un traidor, Epílogo
¿Te has venido a Alemania,Pepe? (Máquina de las Palabras)
de Aa.Vv.
Enlace: http://amzn.eu/3UOvpXl

2910018934786turia_119_-_portada500

El siete de corazones, artículo sobre la narrativa de Heinrich Böll en el cartapacio del número 115 de TURIA

La identidad frente al destino, artículo sobre la obra en prosa en el cartapacio sobre Max Frisch del número 119 de la revista TURIA

bd84d-hallarsecubierta Desnudar el signo, prólogo a Hallarse en la caída, Olifante: Comprar en La casa del libro

9788494674846 Huellas de luz, signos de huida, prólogo a En la solidez del aire, Olifante: Comprar en La casa del libro

Te puede pasar a tiPadre de vida, cuento para la antología solidaria «Te puede pasar a ti», una campaña de concienciación de la importancia de la donación de médula ósea y la sangre del cordón umbilical para el tratamiento de la leucemia infantil, prologado por la Fundación Josep Carreras

portada_libro_realismo El encuentro, III premio de Realismo Sucio en la antología homenaje a la figura del gran Charles Bukowski.

Portada_Estrella y el olvidoEstrella y el olvido (2009), mi primera novela: Pide aquí un ejemplar

***

En realidad somos lo que leemos, eso ya lo decía Borges, pero como he leído más de lo que puedo recordar y ello me condujo a escribir, dejo aquí un primer esbozo de mi bibliografía por si a alguien le interesara incluirme en sus lecturas o, mejor, en sus relecturas o hacer mero acopio de información:

2003: Palabras blancas, poemario finalista del VIII Premio Nacional de Poesía “Miguel de Cervantes” del Ayuntamiento de Armilla, Granada.

2009: Estrella y el olvido, novela. Madrid, Bubok Publishing, ISBN: 978-84-9916-234-8.

http://www.bubok.es/libros/14124/Estrella-y-el-olvido

2010: Las cadenas de Andrómeda. Comienzo de la andadura de mi antiguo blog.

2010: Ante el desconsuelo. Soneto para la antología solidaria Corazones con Esperanza, destinada a recaudar fondos para la Asociación “Shalom Adonay” (Brasil) para la construcción de un hogar para niños de la calle. Brasil-España, Minas Gerais-Madrid, Libro Virtual Org., ISBN: 978-0-557-54614-5, p. 179. http://corazonesconesperanza.blogspot.de/

2011: Las cinco menos veinte. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/las-cinco-menos-veinte/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2011: Representación de Noche de amor oscura, dentro del Espectáculo-homenaje a Federico García Lorca “AY, FEDERICO GARCÍA” con motivo del 75º aniversario de su asesinato. Ofrecido en el Teatro-auditorio Federico García Lorca de Getafe (12 de octubre de 2011). Grupo Versus.

  1. https://www.youtube.com/watch?v=7mQGViZFNJ0
  2. https://www.youtube.com/watch?v=xYHZbNCItJE
  3. https://www.youtube.com/watch?v=JFkYMX0XFFk

2011: Inocencia. Cuento de Navidad.

http://www.encuentos.com/cuentos-de-navidad/inocencia/

2012: Mal de pasta. Relato finalista de la antología homenaje a Jack Kerouac, 200 microrrelatos On the Road, Madrid, Artgerust, ISBN: 978-84-15568-37-7, p.182.

http://www.artgerust.com/libro/200-microrrelatos-on-the-road-por-varios-autores/1503

2012: Padre de vida. Relato para la antología Te puede pasar a ti, iniciativa llevada a cabo por la Fundación Josep Carreras, Encuentos.com, Artistas unidos contra la leucemia y la editorial Bubok. Madrid, Bubok Publishing, ISBN: 978-84-686-1299-7, ISBN-ebook: 978-84-686-1300-0, pp. 49-54.

http://blog.fundacionmontemadrid.es/accion-social/regala-libros-solidarios-para-contribuir-a-un-mundo-mejor/

2012: Colgada en la pared. Relato de ciclismo encargado por Pedro Atienza para la página web ecuatoriana: http://www.vueltalasultana.blogspot.com.es/

2012: Uxoricidio involuntario. Relato finalista del certamen de Microrrelato de Novela Negra. Madrid, Editorial Artgerust, ISBN: 978-84-155568-98-8, p. 191.

http://www.artgerust.com/libro/200-microrrelatos-la-novela-negra-por-varios-autores/4136

2012: Pintura azul. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/pintura-azul/

Leído en La voz silenciosa:

2013: El libro del dragón. Cuento.

http://www.encuentos.com/sin-categoria/el-libro-del-dragon/

2013: La chica de la cámara de fotos. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/la-chica-de-la-camara-de-fotos/

Leído en el programa La voz silenciosa:

2013: Seele. Relato seleccionado para la antología de microcuentos Historias del Dragón: de fantasía, ciencia ficción y terror, Valencia, Kelonia Editorial, ISBN: 978-84-941043-2-9, p.99.

http://www.kelonia-editorial.com/Tienda/index.php?id_product=47&controller=product

2013: La hoz de plata, soneto finalista para la antología Homenaje a Federico García Lorca. Madrid, Editorial Artgerust, ISBN: 978-84-15852-79-7

http://www.artgerust.com/libro/los-200-poemas-homenaje-a-federico-g-lorca-por-varios-autores/4252

2013: El encuentro, III Premio Realismo Sucio, Microrrelatos Homenaje a Charles Bukowski. Madrid, Editorial Artgerust, ISBN: 978-84-16091-11-9, ISBN-ebook: 978-84-16091-12-6, p. 141.

2013: Nota para una mesilla de noche. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/nota-para-una-mesilla-de-noche/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2013: El lago. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/el-lago/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2013: Best-sellers. Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/best-sellers/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2013: Las figuras rotas. Cuento de Navidad.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/las-figuras-rotas/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2014: Desnudar el signo. Prólogo para el poemario Hallarse en la caída de Inés Ramón, Zaragoza, Olifante Ediciones de Poesía, 2014. ISBN: 978-84-9294-267-1, pp. 9-13.

http://www.casadellibro.com/libro-hallarse-en-la-caida/9788492942671/2743046

2014: Cómo y como, microrrelato finalista de la antología Homenaje a Julio Cortázar. Madrid, Artgerust, ISBN: 978-84-16144-12-9, ISBN-ebook: 978-84-16144-13-6.

http://www.artgerust.com/libro/150-microrrelatos-homenaje-a-julio-cortazar/4418

2014: Los textos de un traidor. Premio del Forschungszentrums Spaniens der Universität Regensburg (Ratisbona) en el marco del proyecto “¿Te has venido a Alemania, Pepe? ¡Cuéntanos tus experiencias e impresiones!”, director del proyecto: Prof. Dr. Ralf Junkerjürgen. VV.AA. ESTUDIOS ECONOMICOS CICEES. CENTRO INICIATIVAS CULTURALES, 2015

http://www.casadellibro.com/libro-te-has-venido-a-alemania-pepe/9788494355653/2748562

2014: Una hora menos. XXIX Premio Ciudad de Zaragoza de Relato, Zaragoza, Mira Editores, Colección de bolsillo, número 1, ISBN: 978-84-8465-475-9.

http://www.miraeditores.com/Una-hora-menos.libro

http://www.casadellibro.com/libro-una-hora-menos/9788484654759/2478395

2014: Las cejas de Elena. Cuento.

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2014: Dos, (el cuento que siempre quise escribir). Cuento.

http://www.encuentos.com/cuentos-cortos/dos-el-cuento-que-siempre-quise-escribir/

Leído en el programa de radio La voz silenciosa:

2014: Pragmática sanción. Soneto para el libro Los Borbones en pelota, atribuido a los hermanos Bécquer, y reeditado por Olifante Ediciones de Poesía

http://www.casadellibro.com/libro-los-borbones-en-pelota/9788492942749/2447007

2014: Después de Siberia, Mención especial del jurado en el CERTAMEN DE CUENTO CORTO, organizado por ALAC Inc. y BIBLIOTECA LETRAS LATINAS, Nueva Zelanda, Auckland.

Enlace para descargar el relato: Después de Siberia

2015: De haberlo sabido, relato seleccionado como finalista del I Premio Javier Tomeo, convocado por la Asociación Literaria Poiesis y la revista Compromiso y Cultura del Bajo Aragón Histórico. Publicado en el número 4 de Compromiso y Cultura, marzo 2015.

2015: El siete de corazones. Artículo en la revista TURIA, número 115, sobre la influencia de Heinrich Böll en mi descubrimiento de la literatura.

http://www.ieturolenses.org/revista_turia/index.php/revista-cultural-turia-numero-115.html

2015: De las memorias del señor de Schnabelewopski de Heinrich Heine. Edición, traducción, introducción y notas. Madrid, Escolar y Mayo, ISBN: 978-84-16020-32-4.

http://www.casadellibro.com/libro-de-las-memorias-del-senor-de-schnabelewopski/9788416020324/2529628

Reseñas científicas (2015)

  1. Poesía Polaca del Romanticismo, VV.AA, Cátedra Letras Universales, edición de Fernando Presa González:

https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/download/49664/46179

2. El hombre aproximado, Tristan Tzara, Cátedra Letras Universales, editado por Alfredo Rodríguez López-Vázquez:

https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/viewFile/49665/46180

2016: Co-autor junto a Paul Noval de La muy increíble historia de Luis Solo Sevilla. Obra de teatro para el grupo “Piezas” de la universidad de Bamberg, representada el 10 y 11 de junio de 2016 en la sala Alte Seilerei de Bamberg.

La muy increíble historia de Luis Solo Sevilla (teatro español, Grupo Piezas)(1)

2016: La identidad frente al destino. Artículo literario en la revista TURIA, número 119, sobre la obra narrativa de Max Frisch.

http://www.ieturolenses.org/revista_turia/index.php/revista-cultural-turia.html

2016: Bastian Herbst. Microrrelato finalista en el V concurso literario “Vampiros” de la editorial Artgerust.

http://www.artgerust.com/concurso/bastian-herbst/28531

Reseñas científicas (2016):

  1. Magrinyà, Luis: «Estilo rico, estilo pobre. Todas las dudas: guía para expresarse y escribir mejor»:

https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53019/48672

  1. Lérmontov, Mijaíl: «Poemas / Poesías líricas»:

https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53031/48684

  1. VV.AA: «Antología Cátedra de Poesía de las Letras Universales»:

https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53032/48685

  1. KAFKA, Franz: «La metamorfosis»:

http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/view/52833/48525

  1. FONTANE, Theodor: «Bajo el peral»:

http://revistas.ucm.es/index.php/RFAL/article/download/52831/48523

6. HERNÁNDEZ, Isabel: «Literatura, canon y traducción»:

http://www.raco.cat/index.php/AnuariTrilcat/article/view/316103

2017: Co-autor junto a Paul Noval de El misterioso caso de la Alte Seilerei, obra de teatro para el grupo “Piezas” de la universidad de Bamberg, representada el 1 y 2 de junio de 2017 en la sala Alte Seilerei de Bamberg.

El misterioso caso de la Alte Seilerei_Cartel

2017: Niñez, soneto homenaje a Juan Meléndez Valdés para la Revista de Estudios Extremeños, número especial coordinado por Antonio Astorgano.