Bastian Herbst, relato finalista en el V Concurso Literario de Terror Artgerust

No suelo cultivar el género de la literatura fantástica o de terror, sobre todo, por el respeto que le tengo a autores como E.T.A. Hoffmann, Edgar A. Poe o B. Stoker. Sin embargo, como estoy tan sumergido en tratar de sacar adelante mi siguiente proyecto, necesitaba desfogarme con un texto que no tuviera nada que … Sigue leyendo Bastian Herbst, relato finalista en el V Concurso Literario de Terror Artgerust

Entrevista en Radio Nacional (Radio Exterior), publicación de "¿Te has venido a Alemania, Pepe?"

Allá por finales de 2013, principios de 2014, decidí presentarme a un concurso de relatos convocado por la Universidad de Ratisbona (Regensburg, Baviera) acerca de la vida de los españoles en Alemania. He de confesar que me hizo mucha gracia el título del certamen: "¿Te has venido a Alemania, Pepe?". Presenté un texto llamado "Los … Sigue leyendo Entrevista en Radio Nacional (Radio Exterior), publicación de "¿Te has venido a Alemania, Pepe?"

Publicación de la traducción (y edición) de De las memorias del señor de Schnabelewopski en Escolar y Mayo

 Allá por el verano de 2013 se me encomendó la tarea de traducir y prologar Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski de Heinrich Heine, para la editorial madrileña Escolar y Mayo.Traducir el relato que acaba de ver la luz este mes y que llegará a las librerías de toda España dentro de poco, ha sido una … Sigue leyendo Publicación de la traducción (y edición) de De las memorias del señor de Schnabelewopski en Escolar y Mayo

De haberlo sabido

Llevo quince años, camino de dieciséis, casado con mi mujer y ni una sola noche ha dejado de esperarme despierta cuando llego a casa del trabajo. No sé cómo lo hace, cómo es capaz de llevar poco después a las niñas al colegio, echar una mano en la papelería de su hermana, recoger a las … Sigue leyendo De haberlo sabido

Después de Siberia (Mención especial del jurado en I Concurso de Cuentos Biblioteca de Letras Latinas en Nueva Zelanda)

A Angélica, in memoriam Hace un par de semanas me comunicaron que el relato "Después de Siberia" que mandé al «I Concurso de Relato Corto Biblioteca de Letras Latinas» en Auckland, Nueva Zelanda, fue galardonado con una mención de honor por parte del jurado. Después de mucho pensarlo, lo dejo aquí también. Como me dijo Flory, la … Sigue leyendo Después de Siberia (Mención especial del jurado en I Concurso de Cuentos Biblioteca de Letras Latinas en Nueva Zelanda)

Homenaje a Cortázar

Cómo y comoNo más cronopios, famas o instrucciones. No más Magas perdidas por París, ni Saras por Buenos Aires a las que les azota el pelo sobre los hombros. No más café, ni humo de cigarro. No más definiciones de instantes cotidianos con sabor a mate, miradas por la ventana y encuentros de cuerpos tras … Sigue leyendo Homenaje a Cortázar