No se trata de empezar de nuevo, no se trata de olvidar, ni siquiera de encontrar las palabras para explicarlo, tampoco de hallar una lógica razonada que induzca a comprensión. No sirve de nada hacerse preguntas que ya tienen respuesta. Tampoco sirve saber la respuesta, ni pensar cuándo empezamos a equivocarnos, quizás no nos equivocamos … Sigue leyendo Gone
esquizofrenias
Infinito
Me calaste hondo y ahora me duelessi todo lo que nace perece del mismo modoun momento se va y no vuelve a pasar.Y decian qué bonito era vernos pasearqueriéndonos infinitopensaban siempre será igual¿cómo lo permitimos?¿qué es lo que hicimos tan mal?Fue este orgullo desgraciadoque no supimos tragar.Y engáñame un poco al menosdi que me quieres … Sigue leyendo Infinito
Pavese
Estoy en España, parece increíble que haya quedado al fin atrás el tiempo en Alemania. Volver definitivamente después de este tiempo es una sensación interiormente extraña, ni positiva, ni negativa, simplemente extraño, como despertar de un sueño. Tampoco están siendo días fáciles, y lo dejo ahí, porque no tengo fuerzas ni ánimo para asomarme a … Sigue leyendo Pavese
Últimos días
"The truth is that they´ll never return"Richard Ashcroft Va llegando poco a poco el final del tiempo de estar aquí en Alemania. Tengo muchísimas ganas de volver a España, es obvio, echo de menos a mucha gente y bastantes cosas, sobre todo echo de menos el no estar tanto tiempo solo. Tengo que reconocer, sin … Sigue leyendo Últimos días
Te encontraré
"Se tú mi límite"José Ángel ValenteTe encontraré, no importa cuándo, dónde, cómo.Y en ti hundiré mi alma como una piedra en el océano,refugiaré tu nombre con mi voz seré la arcilla y tú las manos de alfarero. Hoy sé que ayer miramos a la luna y sentí mi mirada cruzarse con la tuya,y sé que … Sigue leyendo Te encontraré
Kleines Solo
http://www.myvideo.de/movie/5378302Kleines Solo - MyVideoErich Kästner, un poeta, escritor alemán y amigo mío aunque él muriera antes de nacer yo, escribió una vez este Kleines Solo, es tan real y me ha hecho sentir tan acompañado que le he pedido permiso para traducirlo este sábado por la noche, ya que ya no tengo otra compañía que … Sigue leyendo Kleines Solo
La Ironía
Por cambiar de tercio, que dicen en el abominable, cruel, aunque eso sí, sabio en cuanto a la aportación de refranes de uso cotidiano al castellano, mundo del toreo. He decidido traer de nuevo a la luz un pequeñísimo ensayo que hice hace tiempo para una asignatura de mi ya terminada, difunta y extinta carrera … Sigue leyendo La Ironía
Noche Primera
Empuja el corazón,quiébralo, ciégalo,hasta que nazca en élel poderoso vacíode lo que nunca podrás nombrar.Sé, al menos,su inminenciay quebrantado huesode su proximidad.Que se haga noche. (Piedra,nocturna piedra sola.)Alza entonces la súplica:que la palabra sea sólo verdad.José Ángel Valente,Noche PrimeraLlevo un par de días enfermo con algo parecido a la gripe metido en la cama, por … Sigue leyendo Noche Primera
Ser uno mismo
Debería estar feliz, hoy me han entregado el informe con la valoración de mi año como asistente de idiomas aquí en Alemania. Me han dado la máxima nota posible en todo y han escrito en él unas observaciones que me han dejado sorprendido, pues jamás me hubiera esperado un informe tan favorable, sinceramente. Mirado con … Sigue leyendo Ser uno mismo
25 años de Colón
Hoy me gustaría estar en Alcalá de Henares, con los míos, por muchos motivos. Uno de ellos y muy especial porque se celebra esta tarde el 25 aniversario de mi colegio, y me propusieron escribir un texto, para los actos de conmemoración. El texto lo he escrito, y he mandado con él a mi hermana, … Sigue leyendo 25 años de Colón
El tintero 